- jāgarti · está despierto
- jagat · el mundo
- jaghanya-guṇa-vṛtti-sthā adho gacchanti tāmasāḥ · jaghanya
- jāgrat · la vigilia
- jāgrataḥ na eva ca · ni tampoco para el que se está despierto
- jahal-lakṣaṇā · rechazo total
- jahāti · suelta
- jahi śatrum · mata a ese enemigo
- jāla · la red
- jala-sūryaka · el sol del agua
- jalpa · la disputa por ganar
- jana · la gente
- janaka-ādayaḥ · Janaka y los demás
- jānan · sabiendo
- Janārdana · el que remueve a la gente
- jānāti «ayaṃ ahaṃ asmi» iti · sabe: «éste soy yo
- jaṅgama · los seres inmóviles
- jani-lakṣaṇaḥ · cuyo distintivo es el nacer
- janimat · lo que tiene nacimiento
- janitaṃ · nacido de
- janma · el nacer
- janma karma ca me divyam evaṃ yaḥ vetti tattvataḥ
- janma-bandha-vinirmuktāḥ · libres de la atadura del nacer
- janma-karma-phala-pradām · la que da por fruto de la obra el nacer
- janma-mṛtyu-jarā-duḥkhair vimukto'mṛtam aśnute · vimukta
- janman · la vida
- janmani janmani · nacimiento tras nacimiento
- jantavaḥ · los vivientes
- jantu · el viviente
- japa · que murmura, que susurra
- japa-yajña · la ofrenda del recitar
- jarā · la vejez
- jāta · el que ha nacido
- jāti · el nacimiento
- jāti-dharmāḥ · las leyes del nacimiento
- jātīya · de cierta clase
- jāty-antara · de otra clase
- jaya · la conquista
- Jayadratha · Jayadratha
- jāyate · nace
- jhāna
- jhaṭiti · de golpe
- jigamiṣu · el que quiere ir
- jighāṃsā · el deseo de herir
- jihvā · el oído
- jijīviṣāmaḥ · querríamos vivir
- jijñāsā · el querer-conocer
- jijñāsuḥ · el que quiere saber
- jijñāsuḥ api yogasya · aun el que sólo quería saber del yugo
- jīrṇa · gastado
- jita-saṅga-doṣāḥ · los que han ganado la partida al vicio de pegarse
- jitātmā · el que se ha ganado
- jitendriya · ganados los sentidos
- jitvā · habiendo vencido
- jīva · el viviente individual
- jīva-adhiṣṭhita · presidido por un viviente
- jīva-bhūta · hecho viviente
- jīva-bhūtā · hecha viviente
- jīva-bhūtaḥ · hecho viviente
- jīva-loke · en el mundo de los vivientes
- jīvadbhiḥ eva · estando vivos
- jīvana · el vivir
- jīvanam · el vivir
- jīvanmukta · el liberado en vida
- jīvanmukti · la liberación en vida
- jīvann eva · estando vivo
- jīvātman · el viviente individual
- jñā (√) · conocer
- jñāna · el conocer
- jñāna-agni-dagdha-karmāṇam · aquel cuyas obras han quedado quemadas por el fuego que es el conocer
- jñāna-asinā · con la espada que es el conocer
- jñāna-avasthita-cetāḥ · el que tiene el darse cuenta asentado en el conocer
- jñāna-cakṣus · el ojo del Conocimiento
- jñāna-cakṣuṣā · con el ojo del saber
- jñāna-chakṣus
- jñāna-dīpa · la lámpara del conocer
- jñāna-dīpite · encendido por el conocer
- jñāna-dṛṣṭi · la visión de la sabiduría
- jñāna-niṣṭhā · la Devoción del Conocimiento
- jñāna-pūrvaka · precedido del saber
- jñāna-śakti · Potencia de Conocimiento
- jñāna-sañchinna-saṃśayam · el que tiene la duda cortada por el conocer
- jñāna-saṅgena · por pegarse al saber
- jñāna-tapasā pūtāḥ · limpios por el ardor que es el conocer
- jñāna-vijñāna-nāśanam · el que destruye el conocer y el conocerlo por dentro
- jñāna-vijñāna-tṛpta-ātmā · con el aparejo saciado de lo aprendido y de lo pasado por uno
- jñāna-yajñāḥ · los que tienen por ofrenda el conocer
- jñāna-yajñena · jñānam eva bhagavad-viṣayaṃ yajñaḥ
- jñāna-yoga · la devoción del conocimiento
- jñāna-yoga-vyavasthitiḥ · el estar plantado en el saber y en el yugo
- jñāna-yogena sāṅkhyānām · para los de la cuenta
- jñānam · el saber
- jñānam āvṛtya · cubriéndole el conocer
- jñānam āvṛtya tu tamaḥ · habiendo tapado el saber
- jñānānāṃ jñānam uttamam · el más alto de los saberes
- jñānavān · prāpta-paripāka-jñānaḥ
- jñānavān api · hasta el que sabe
- jñāne parisamāpyate · en el conocer se acaba de cumplir
- jñānena tu tat ajñānaṃ yeṣāṃ nāśitam ātmanaḥ · y a aquellos a quienes el conocer les ha deshecho ese no saber de sí
- jñānī · el que sabe
- jñānibhyaḥ api · y aun por encima de los que saben
- jñāninaḥ tattva-darśinaḥ · los que saben
- jñāta · conocido
- jñātavyau · han de ser conocidos
- jñātṛ · distraído
- jñātvā · sabido
- jñeya · lo que hay por conocer
- jñeyam · lo que hay que conocer
- joṣayet sarva-karmāṇi · que les haga tomarle gusto a todas las obras
- jugupsā · la repugnancia
- jvara · la fiebre
- jyāyasī · la mayor
- jyotis · la lumbrera
- jyotiṣmat · luminosa