Traducción
lo que hay que conocer
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 426,2
Etimología castellana
- lo que hay que conocer
Corominas, s. v. CONOCER, vol. II, p. 176
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«lo que hay que conocer» (versos 13.12).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.12 – 13.14»), del autor:
lo que hay que conocer — gerundivo de √jñā; glosado con el otro gerundivo, jñātavyam, para que no quede duda. Y es la misma forma que ya salió en 13.2, han de ser conocidos: el capítulo lleva desde el principio hablando de lo que hay que conocer, y sólo ahora dice qué es.