- ca api · y también
- caila-ajina-kuśa-uttaram · con paño
- caitanya · la condición de ser consciente
- caitra · Caitra
- cakra · rueda
- cakram · la rueda
- cakṣuḥ · la vista
- cakṣuḥ antare bhruvoḥ · el ojo entre las dos cejas
- cakṣus · el ojo
- calam adhruvam · movedizo y sin firmeza
- cālanam · el zarandeo
- calita-mānasaḥ · al que se le movió la cabeza
- camino · Frente a
- camū · la hueste
- cañcala · movediza
- candramas · la luna
- cāndramasaṃ jyotiḥ · la luz de la luna
- cāndrāyaṇa · lo penoso
- canon · vara recta, regla, nivel
- canónico
- cantidad
- caratām · cuando andan sueltos
- carati · anda
- carca · bahutva
- carne
- cārvāka · el materialismo
- caturtha · el cuarto
- cāturvarṇya · los cuatro colores
- cāturvarṇyaṃ mayā sṛṣṭaṃ guṇa-karma-vibhāgaśaḥ
- caturvyūha · de cuatro partes
- catuṣṭaya · conjunto de cuatro
- catvāraḥ manavaḥ · los cuatro Manus
- causa · de origen no establecido
- centro · el aguijón
- ceṣṭā · el trajín
- ceṣṭita · el obrar
- cetana · consciente
- cetanā · el percatarse
- cetas · el darse cuenta
- cetasā · con el advertir
- ceto-mukha · cuya boca es la Conciencia
- chadman · el disfraz
- chandāṃsi yasya parṇāni · aquel cuyas hojas son los metros del canto
- chandas · el metro
- chandobhiḥ · en los metros
- chettum arhasi aśeṣataḥ · te toca cortármela sin que quede nada
- chindanti · cortan
- chinna-abhram iva naśyati · se deshace como una nube desgarrada
- chinna-dvaidhāḥ · cortada su partición
- chinna-saṃśayaḥ · con la duda cortada
- chittvā · habiendo cortado
- cikīrṣuḥ loka-saṅgraham · queriendo sostener el mundo
- cintā · la cavilación
- cintām aparimeyām · una cavilación que no se puede medir
- cintyaḥ · dhyeyaḥ
- Cirajīvi · seres dotados de longevidad
- cit · conciencia sin objeto
- cit-śakti · Potencia de Conciencia
- citi · la Consciencia
- citiśakti · la potencia de conciencia
- citta · lo tomado en conciencia
- citta-pracāra-darśin · el que ve por dónde anda la cabeza
- citta-prasāda · el aclararse el advertir
- citta-śuddhi · la purificación de la mente
- cittabhūmi · los suelos de la citta
- codanā · el mandato
- coleccionismo
- competencia
- comprender
- con-spīrāre · soplar juntos, sonar juntos
- contrafacción · elemento grotesco
- control · que es hidráulico
- corazón · cordial
- corriente de las formas
- costumbre · hacer propio
- crear · crecer, hacer crecer
- creencia
- criterio · concernir
- cualificación · Hacer de tal clase
- cuerpo
- cuerpo causal
- cuerpo denso
- cuerpo sutil
- culpa · etimología no establecida
- cūrṇita · cūrṇī-kṛtaiḥ
- cyavanti · se caen