chinna-saṃśayaḥ

1. con la duda cortada

Monier-Williams, p. 406,3

con la duda cortada

Corominas, s. v. DUDAR, vol. II, p. 528 · Corominas, s. v. CORTO, vol. II, p. 217

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «con la duda cortada» (versos 18.10).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.7 – 18.12»), del autor:

  con la duda cortada. Y Śaṅkara dice qué duda es y con qué queda cortada: chinnaḥ avidyā-kṛtaḥ saṃśayaḥ yasya: «ātma-svarūpa-avasthānam eva paraṃ niḥśreyasa-sādhanam, na anyat kiñcit» ity evaṃ niścayena, aquel cuya duda, la que hace el no saber, está cortada — cortada por haber zanjado esto: «el estarse en la propia forma de lo que uno es, y ninguna otra cosa, es el medio supremo del bien mayor».

• saṃśayaḥla duda