Traducción
el obrar
Apte, como nombre: «movimiento, gesto, acto» (1), «el hacer, la acción, la conducta» (2) (p. 0498-b); Monier-Williams, «puesto en movimiento» (p. 402,1). Obrar, del lat. operari, «trabajar», de opus (Corominas, s. v. OBRAR, vol. IV, p. 260).
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 402,1 · Apte, p. 498-b
Etimología castellana
- el obrar
Corominas, s. v. OBRAR, vol. IV, p. 260
En las obras del autor
En la traducción de los Yogasūtra, del autor:
«el obrar» (I.41-51).