Traducciones
el materialismo
Es uno de los tres principales nāstika, los darśanas que no aceptan la autoridad del Veda.
materialista
De los medios de conocimiento sólo cuenta uno: pratyakṣa.
Etimología sánscrita
Compuesto de cāru y vāka: «aquel cuya palabra (vāka) es grata (cāru), aprobada por la gente».
Monier-Williams, p. 394,1 · Apte, p. 491-b
Etimología castellana
- el materialismo
DLE, s. v. materialismo
- materialista
Corominas, s. v. MADERA, vol. III, p. 754
Nuestra lectura
Cārvāka es el materialismo, también llamado lokāyata: uno de los tres principales darśanas nāstika, los que no aceptan la autoridad del Veda, junto al budismo y el jainismo. De los medios de conocimiento sólo cuenta uno, pratyakṣa.