Traducciones
vara recta, regla, nivel
la caña
cañón
canal
cánula
Mide textos; la ortodoxia mide concepciones
Procedencia
Palabra castellana. Del griego κανών.
Etimología castellana
- canon
Corominas, s. v. CANON, vol. I, p. 810
- vara recta, regla, nivel
Corominas, s. v. VARA, vol. V, p. 740 · Corominas, s. v. DERECHO, vol. II, p. 446 · Corominas, s. v. REY, vol. IV, p. 902 · Corominas, s. v. NIVEL, vol. IV, p. 231
- la caña
Corominas, s. v. CAÑA, vol. I, p. 821
- cañón
Corominas, s. v. CAÑON, vol. I, p. 826
- canal
Corominas, s. v. CANAL, vol. I, p. 796
- cánula
Corominas, s. v. CAÑA, vol. I, p. 822
- Mide textos; la ortodoxia mide concepciones
Corominas, s. v. DIA, vol. II, p. 486
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo I, El yoga no es una filosofía, del autor:
gr. κανών, vara recta, regla, nivel, de kánna, la caña (préstamo semítico: acadio qanû, hebreo qāneh). Cast.: caña, cañón, canal, cánula. Dos sentidos: la regla, y la lista de lo que se ajusta a la regla. — Mide textos; la ortodoxia mide concepciones.