Traducción
el que se ha ganado
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 420,3
Etimología castellana
- el que se ha ganado
Corominas, s. v. GANAR, vol. III, p. 66
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que se ha ganado» (versos 6.7).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.5 – 6.9»), del autor:
el que se ha ganado. Y otra vez la misma glosa: kārya-karaṇa-saṅghātaḥ ātmā jitaḥ yena.
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVIII («Las palabras de 18.49 – 18.55»), del autor:
que se ha ganado a sí mismo, abierto en 6.7. Śaṅkara: jitaḥ vaśī-kṛtaḥ ātmā antaḥkaraṇaṃ yasya, aquel cuyo instrumento de dentro está ganado, puesto bajo su mando.