Traducción
está despierto
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 417,1 · Apte, p. 510-c
Etimología castellana
- está despierto
Corominas, s. v. DESPIERTO, vol. II, p. 478
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«está despierto» (versos 2.69).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.69 – 2.72»), del autor:
está despierto. De la raíz √gṛ, despertar, en forma reduplicada — la de jāgrat, el estado de vigilia, que es el primero de los cuatro que esta doctrina cuenta.