Traducciones
el vivir
la vida
el sustento
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 423,2 · Dhātupāṭha 01.0643 · Apte, p. 516-a
Nuestra lectura
Una de las siete propiedades del citta que no se observan (III.15, frase ¹⁹). El texto no dice más de ella. Que el vivir sea propiedad del citta, y no del cuerpo, no lo dice la palabra: lo dice la estrofa.