Traducciones
próximo
Vivṛddhi, de vi-√vṛdh, «crecer»: Monier-Williams (p. 989,1), en primer lugar, «crecimiento, aumento»: «el crecimiento», de crecer, del latín crescere (Corominas, s. v. CRECER, vol. II, p. 235).
el crecimiento
el aumento
cercano
vecino
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 677,2 · Dhātupāṭha 01.0990; 06.0163; 10.0368 · Apte, p. 746-b
Etimología castellana
- próximo
Corominas, s. v. PROXIMO, vol. IV, p. 665
Nuestra lectura
Frase ⁷: los seis no particulares llegan en el Grande al límite de su crecimiento. Frase ¹⁹: el Grande es lo más próximo a lo que no tiene marca. Ninguno de sentido.
En las obras del autor
En la traducción de los Yogasūtra, del autor:
«próximo» (II.19).