Traducción
el estudio reflexivo
Es el fruto intelectual de la meditación del Veda, como la define Guénon.
Etimología sánscrita
Desiderativo (forma iterativa) de √man («pensar»).
Monier-Williams, pp. 818,3; 783,1 · Dhātupāṭha 04.0073; 08.0009 · Apte, p. 867-a
Etimología castellana
- el estudio reflexivo
Corominas, s. v. ESTUDIO, vol. II, p. 816 · Corominas, s. v. FLEXIBLE, vol. II, p. 916
Nuestra lectura
Mīmāṃsā es el querer pensar, el pensar reiterado, el examen reflexivo: el estudio reflexivo del Veda, por el que se determina el sentido exacto de la śruti y se desprenden las consecuencias implicadas en ella. Son dos: la Pūrva- o Karma-Mīmāṃsā, la que se ocupa de los actos y en particular del cumplimiento de los ritos, y la Uttara- o Brahma-Mīmāṃsā, la que concierne al conocimiento de Brahman y constituye propiamente el Vedānta.
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo III, Śiva y Śakti no son energías, del autor:
sostiene que la relación entre la palabra y lo que nombra es eterna; esa tesis sostiene que el Veda no tenga autor.