śūnyāśūnyaशून्याशून्य

1. vacío-no-vacío

   Junta dos contrarios sin resolverlos: el compuesto está construido para no decidir.

2. vacío-y-no-vacío

Compuesto de śūnya («vacío, hueco, yermo») y aśūnya (a-śūnya, «no vacío»).

Monier-Williams, pp. 1085,2; 1085,1; 113,3

vacío-no-vacío

DLE, s. v. vacío

vacío-y-no-vacío

DLE, s. v. vacío

Śūnyāśūnya, vacío-no-vacío, es uno de los dieciséis nombres del fin que la Haṭhayogapradīpikā, en IV.3-IV.4, dice que denotan una sola cosa. Junta dos contrarios sin resolverlos, y el texto lo deja así: el compuesto está construido para no decidir, y un nombre de esa forma se pone cuando ninguno de los dos términos vale solo.

• sahajanacido con uno mismo
• nirālambalo sin apoyo
• nirañjanalo sin mancha
• manonmanīla mente fuera de la mente