siddhisūcakaसिद्धिसूचक

1. indicio del logro

   Es lo que señala que algo está logrado.

2. indicio de que algo está logrado

   Un termómetro no calienta: dice cuánto calienta otra cosa.

Compuesto de siddhi («cumplimiento, consecución completa, éxito») y sūcaka («que señala, que indica, que muestra»).

Monier-Williams, pp. 1216,2; 1241,1

indicio del logro

Corominas, s. v. LOGRO, vol. III, p. 689 · DLE, s. v. indicio

indicio de que algo está logrado

DLE, s. v. indicio · DLE, s. v. lograr

Siddhisūcaka es el indicio del logro: lo que señala que algo está logrado. Vyāsa la pone antes de los frutos que el Yogasūtra declara para cuando cada uno de los diez yama y niyama está firme: el señorío que de ahí resulta es, para el yogui, indicio del logro. Un indicio buscado deja de indicar. Un termómetro no calienta: dice cuánto calienta otra cosa.

• siddhiel logro
• aiśvaryael señorío
• yamalas abstenciones
• niyamala regla