Traducciones
actos prohibidos
Traen resultados no deseados.
las prohibidas por las escrituras
Etimología sánscrita
Participio pasado formado con ni-: «rechazado, retenido, contenido, impedido, prohibido».
Monier-Williams, p. 562,1 · Apte, p. 640-a
Etimología castellana
- actos prohibidos
Corominas, s. v. PROHIBIR, vol. IV, p. 660 · DLE, s. v. acto
- las prohibidas por las escrituras
Corominas, s. v. PROHIBIR, vol. IV, p. 660 · DLE, s. v. escritura
Nuestra lectura
Niṣiddha nombra los actos prohibidos, que traen resultados no deseados: uno de los cinco tipos de acción ritual que Sadānanda define en el Vedāntasāra, en los §§7–11. La mente enteramente purificada se alcanza por evitar el kāmya y el niṣiddha, por realizar el nitya y el naimittika, y por tapas y upāsanā.