Traducción
la forma práctica del yoga
Es el sentido que el diccionario registra para el Yogasūtra, en II.1.
Etimología sánscrita
Compuesto de kriyā («el hacer, la ejecución, el acto, la acción, la actividad, el trabajo») y yoga («el acto de uncir, de juntar»), de √yuj.
Monier-Williams, pp. 321,1; 320,3; 856,2
Etimología castellana
- la forma práctica del yoga
Corominas, s. v. FORMA, vol. II, p. 932 · Corominas, s. v. PRACTICA, vol. IV, p. 630 · DLE, s. v. yoga
Nuestra lectura
Kriyāyoga es, en los Yogasūtras, lo que se hace para producir el samādhi y atenuar las aflicciones. Es uno de los lugares en que el samādhi aparece como aquello a que se ordena el camino.