Traducción
ver
Es la raíz de darśana, el ver; de draṣṭṛ, el Vidente; y de dṛśya, lo visto.
Etimología sánscrita
Raíz verbal: «ver, mirar» (prekṣaṇe, «en el mirar»); sus formas de presente las suple √paś.
Monier-Williams, pp. 491,1; 491,2 · Dhātupāṭha 01.1143
Etimología castellana
- ver
Corominas, s. v. VER, vol. V, p. 774
Nuestra lectura
Dṛś es la raíz de ver. De ella viene darśana, con el sufijo -ana, que forma nombres de acción o de instrumento: el ver, y de ahí la vista, el punto de vista. Es la misma raíz de draṣṭṛ, el Vidente, y la de dṛśya, lo visto. Sus formas de presente las suple √paś.