Traducción
la metafísica pura
Es la que constituye propiamente el Vedānta.
Etimología sánscrita
Compuesto de uttara («posterior, superior»; comparativo de ud, «arriba») y mīmāṃsā («reflexión o consideración profunda, investigación, examen»).
Monier-Williams, pp. 178,3; 178,1; 818,3
Etimología castellana
- la metafísica pura
Corominas, s. v. PURO, vol. IV, p. 698 · DLE, s. v. metafísica
Nuestra lectura
Uttara-mīmāṃsā es la segunda de las dos Mīmāṃsās: uttara significa a la vez «lo que viene después» y «lo que está más arriba». Llamada también Brahma-Mīmāṃsā, es la que concierne esencial y directamente al conocimiento de Brahman, se atribuye a Vyāsa y es la que constituye propiamente el Vedānta. Con ella se está en el dominio de la metafísica pura.
