Traducción
tríada
Tri, tres.
Etimología sánscrita
De tri («tres»).
Monier-Williams, p. 461,3 · Apte, p. 551-b
Etimología castellana
- tríada
Corominas, s. v. TRIAR, vol. V, p. 628
Nuestra lectura
Trika es la tríada, el conjunto de tres: de tri, tres, con el sufijo -ka, que forma colectivos. Es el nombre propio de la escuela shivaíta no dualista de Cachemira, que se llama así por la tríada de principios que la organiza: Śiva, Śakti y aṇu, el Señor, la Potencia y el ser individual limitado; o, según otra cuenta de la misma escuela, por las tres energías parā, parāparā y aparā. No es sinónimo de tantrismo ni de shivaísmo: es una escuela concreta.
En las obras del autor
En Manual Metafísico del Profesor de Yoga, Tomo III, Śiva y Śakti no son energías, del autor:
es heterodoxo en un punto preciso: sostiene que māyā es un principio, con lo que el despliegue del mundo tendría realidad propia y la Liberación consistiría en desandar un camino.