Traducción
puesto en el depósito de todos los seres
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1184,3; 761,3; 157,2; 157,3; 1264,1; 1265,2 · Apte, pp. 1108-c; 821-b; 263-c
Etimología castellana
- puesto en el depósito de todos los seres
Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 608 · Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 609 · Corominas, s. v. SER, vol. V, p. 214
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«puesto en el depósito de todos los seres» (versos 10.20).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.19 – 10.20»), del autor:
puesto en el depósito de todos los seres, y Śaṅkara dice dónde está ese depósito: āśaye antar-hṛdi sthitaḥ, puesto en el depósito, dentro del corazón.