pāṇḍityaपाण्डित्य

1. el saber

   Atributo que se refiere a una función de enseñanza: es el segundo de los tres estados sucesivos del que va hacia la Unión, entre bālya, el estado de niño, y mauna, el silencio.

2. la erudición

   Es la palabra de pāṇḍityaṃ nirvidya, habiendo acabado con la erudición.

Formado sobre paṇḍita.

Monier-Williams, p. 616,1 · Apte, p. 691-c

el saber

Corominas, s. v. SABER, vol. V, p. 112

la erudición

Corominas, s. v. RUDO, vol. V, p. 85

Pāṇḍitya es el saber, atributo que se refiere a una función de enseñanza. Es el segundo de los tres atributos que Śaṅkara enumera, en orden ascendente, para el que posee el Conocimiento, y de los tres estados sucesivos del que va hacia la Unión que expone Guénon comentando la Bṛhadāraṇyaka: bālya, el estado de niño; pāṇḍitya, el saber; mauna, el silencio. El paṇḍita tiene el carácter de guru, pero puede no tener sino la perfección del Conocimiento teórico: la función de enseñar no es el término. Después viene mauna, la única condición en la que la Unión puede realizarse verdaderamente. Leída como erudición, es la palabra de pāṇḍityaṃ nirvidya: habiendo acabado con la erudición.

• bālyael estado de niño
• maunael silencio
• gurupesado, grave, de peso