Traducción
con toda diferencia de aditamentos arrojada fuera
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 553,1; 1184,3; 213,2; 213,3; 757,2; 766,1 · Apte, pp. 630-c; 1108-c; 337-b; 825-b
Etimología castellana
- con toda diferencia de aditamentos arrojada fuera
Corominas, s. v. PREFERIR, vol. IV, p. 634 · Corominas, s. v. ARROJAR, vol. I, p. 358 · Corominas, s. v. FUERA, vol. II, p. 972
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«con toda diferencia de aditamentos arrojada fuera» (versos 13.2).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIII («Las palabras de 13.1 – 13.2»), del autor:
con toda diferencia de aditamentos arrojada fuera — es decir, mirando el cristal sin el paño.