mūla-prakṛtiमूलप्रकृति

1. la Naturaleza primordial

   De mūla, «raíz»: es la raíz de todas las manifestaciones.

Compuesto de mūla («raíz») y prakṛti («la forma o condición original de algo, la sustancia primera»): «la raíz o germen original del que evolucionan la materia o todas las formas aparentes, la causa primera».

Monier-Williams, pp. 826,3; 826,2; 654,1

la Naturaleza primordial

Corominas, s. v. NACER, vol. IV, p. 203 · DLE, s. v. primordial

Mūla-prakṛti es la Naturaleza primordial, raíz de todas las manifestaciones: uno de los nombres de prakṛti, formado con mūla, «raíz». Indiferenciada, productiva sin ser producción, raíz sin raíz. Lo que el cuerpo causal es para el individuo, ella lo es para la manifestación entera: el estado en el que todo está y nada está distinguido.

• prakṛtilo que está antes de todo hacer
• pradhānalo que está puesto antes
• avyaktalo no desplegado