Traducción
unos, los del yugo, cumplen la ofrenda que se hace a los dioses
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 497,2; 497,3; 232,2; 50,2; 50,3; 839,2; 857,3 · Apte, pp. 357-a; 108-b; 897-c
Etimología castellana
- unos, los del yugo, cumplen la ofrenda que se hace a los dioses
Corominas, s. v. YUGO, vol. VI, p. 783 · Corominas, s. v. PREFERIR, vol. IV, p. 632 · Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. DIOS, vol. II, p. 505
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.24 – 4.25»), del autor:
unos, los del yugo, cumplen la ofrenda que se hace a los dioses.