aviplavaअविप्लव

1. sin vacilación

   Con el prefijo negativo, el adjetivo dice lo que no se va a la deriva, y «sin vacilación» lleva eso mismo.

2. lo que no se va a la deriva

   Es de vi-√plu, «flotar a la deriva», con el prefijo negativo.

De a- privativo y viplava (de vi- y √plu, «flotar a la deriva»): «ininterrumpido».

Monier-Williams, p. 1317,2

sin vacilación

Corominas, s. v. VACILAR, vol. V, p. 728

lo que no se va a la deriva

Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. RIO, vol. V, p. 29

Aviplava es de vi-√plu, «flotar a la deriva», y con el prefijo negativo el adjetivo dice lo que no se va a la deriva. Los Yogasūtras lo dicen del discernimiento: «el discernimiento sin vacilación es el medio del abandono»; y «sin vacilación» lleva eso mismo.

• vivekadiscernimiento
• hānael dejar
• prāgbhārala ladera