Traducciones
seguir
Monier-Williams (p. 34,2): «pasar volando junto a (acusativo); volar tras, correr tras, ir tras, seguir». Corominas: SEGUIR, «del lat. sequi íd.» [Berceo] (vol. V, p. 192).
ir detrás
correr tras
perseguir
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 580,3; 583,1
Etimología castellana
- seguir
Corominas, s. v. SEGUIR, vol. V, p. 192
Nuestra lectura
II.20 ¹⁶: la potencia del que goza va detrás del giro del intelecto, y por eso parece que gira con él. Se pierde el vuelo de √pat.
En las obras del autor
En la traducción de los Yogasūtra, del autor:
«seguir» (II.20-22).