Traducciones
la sujeción del yugo
el sostén
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 857,1
Etimología castellana
- la sujeción del yugo
Corominas, s. v. YUGO, vol. VI, p. 783
- el sostén
Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 464
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la sujeción del yugo» (versos 8.12).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya VIII («Las palabras de 8.11 – 8.13»), del autor:
la sujeción del yugo. De √dhṛ, sostener — la raíz de dhṛti, el sostén, que en este libro es la palabra de lo que aguanta las cosas juntas sin dejarlas caer.