yadā yadā hi dharmasya glāniḥ bhavati bhārata

Traducción

  1. porque cada vez que a lo que sostiene le entra desmayo

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 844,1; 845,1; 1297,2; 1297,3; 510,3; 512,3; 513,1; 374,2; 374,3; 753,1 · Apte, pp. 888-a; 1171-a; 592-b; 474-c; 813-b

Etimología castellana

porque cada vez que a lo que sostiene le entra desmayo

Corominas, s. v. POR, vol. IV, p. 612 · Corominas, s. v. VEZ, vol. V, p. 797 · Corominas, s. v. ENTRAR, vol. II, p. 648 · Corominas, s. v. DESMAYAR, vol. II, p. 469

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.4 – 4.8»), del autor:

    porque cada vez que a lo que sostiene le entra desmayo.

Ver también

Ver todo el glosarioEl blog