Traducción
puro trajín
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1038,1; 804,2; 808,1 · Apte, pp. 1023-b; 858-a
Etimología castellana
- puro trajín
Corominas, s. v. PURO, vol. IV, p. 698 · Corominas, s. v. TRAER, vol. V, p. 578
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«puro trajín» (versos 4.18).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.16 – 4.18»), del autor:
puro trajín, nada más que el ajetreo, de vyāpāra, la ocupación, el menearse, y mātra, no más que eso.