Traducciones
habiendo hecho parejos el gusto y el dolor
Sama
lo parejo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1221,1; 1171,2; 304,1 · Apte, p. 1102-a
Etimología castellana
- habiendo hecho parejos el gusto y el dolor
Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298 · Corominas, s. v. PAR, vol. IV, p. 388 · Corominas, s. v. GUSTO, vol. III, p. 292 · Corominas, s. v. DOLER, vol. II, p. 515
- lo parejo
Corominas, s. v. PAR, vol. IV, p. 388
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«habiendo hecho parejos el gusto y el dolor» (versos 2.38).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.31 – 2.38»), del autor:
habiendo hecho parejos el gusto y el dolor. Sama es lo parejo, la palabra de 2.15, donde se dijo del que aguanta que le son parejos el dolor y el gusto.