sukha-ārādhanaḥ

1. fácil de agasajar

2. Sukha

3. con holgura, sin chirriar

4. el agasajo

Monier-Williams, pp. 1220,3; 150,2 · Apte, p. 1130-b

fácil de agasajar

Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 300 · Corominas, s. v. AGASAJAR, vol. I, p. 74

con holgura, sin chirriar

Corominas, s. v. HOLGAR, vol. III, p. 376 · Corominas, s. v. CHIRRIAR, vol. II, p. 375

el agasajo

Corominas, s. v. AGASAJAR, vol. I, p. 74

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:

  «fácil de agasajar» (versos 9.26).

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.24 – 9.28»), del autor:

  fácil de agasajar. Y hay que ver las dos piezas, porque las dos están abiertas. Sukha, la palabra del buen agujero del eje de una rueda, que se abrió en 8.14: con holgura, sin chirriar. Y ārādhana, el agasajo, que se abrió en 7.22: lo que se hace con un invitado importante — y que allí se puso expresamente en lugar de adoración, que trae la iglesia.

• sukhala holgura
• ārādhanala propiciación