Traducciones
de entender firme
mati
la intención, el propósito
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1265,1
Etimología castellana
- de entender firme
Corominas, s. v. TENDER, vol. V, p. 460 · Corominas, s. v. FIRME, vol. II, p. 902
- la intención, el propósito
Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 462 · Corominas, s. v. PONER, vol. IV, p. 610
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«de entender firme» (versos 10.3).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XII («Las palabras de 12.17 – 12.20»), del autor:
de entender firme — con mati, abierto en 10.3 como la intención, el propósito, de √man, pensar, la raíz de manas.