Traducción
la regla de la enseñanza
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 1069,2
Etimología castellana
- la regla de la enseñanza
Corominas, s. v. REY, vol. IV, p. 902 · Corominas, s. v. SEÑA, vol. V, p. 210
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la regla de la enseñanza» (versos 16.23).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.21 – 16.24»), del autor:
la regla de la enseñanza. Y Śaṅkara abre las dos piezas: śāstraṃ vedaḥ; tasya vidhiṃ kartavya-akartavya-jñāna-kāraṇaṃ vidhi-pratiṣedha-ākhyam, la enseñanza es el Veda; y su regla es aquello por lo que se sabe qué hay que hacer y qué no: lo que se llama mandato y prohibición.