Traducciones
con los sentidos desuncidos del apego y del rechazo
Viyukta
desuncido
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 872,1; 507,1; 507,2 · Apte, pp. 907-c; 589-a
Etimología castellana
- con los sentidos desuncidos del apego y del rechazo
Corominas, s. v. SENTIR, vol. V, p. 208 · Corominas, s. v. UNCIR, vol. V, p. 714 · Corominas, s. v. PEZ, vol. IV, p. 515 · Corominas, s. v. CAZAR, vol. I, p. 934
- desuncido
Corominas, s. v. UNCIR, vol. V, p. 714
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«con los sentidos desuncidos del apego y del rechazo» (versos 2.64).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.60 – 2.68»), del autor:
con los sentidos desuncidos del apego y del rechazo. Viyukta, de vi más la raíz √yuj: desuncido.