Traducciones
asentado siempre en lo que ilumina
Sattva
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 547,2; 1134,3; 1135,2; 1138,2; 1261,3; 1262,3 · Apte, pp. 620-c; 1084-a
Etimología castellana
- asentado siempre en lo que ilumina
Corominas, s. v. SENTAR, vol. V, p. 206 · Corominas, s. v. SIEMPRE, vol. V, p. 241 · Corominas, s. v. LUMBRE, vol. III, p. 713
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«asentado siempre en lo que ilumina» (versos 2.45).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.42 – 2.46»), del autor:
asentado siempre en lo que ilumina. Sattva es la primera de las tres hebras; y está formada sobre sat, lo que está siendo, con el mismo sufijo -tva con que en 2.16 se formaba tattva sobre tat.