na hi asannyasta-saṅkalpaḥ yogī bhavati kaścana

Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 1297,2; 1297,3; 265,2 · Apte, pp. 604-a; 1171-a

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya VI («Las palabras de 6.1 – 6.4»), del autor:

  porque nadie que no haya soltado el propósito llega a ser del yugo.

• saṃkalpael propósito
• yogīkarmī