Traducción
al que no tiene ofrenda no le hay ni este mundo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 523,1; 523,3; 84,2; 906,1; 122,2 · Apte, pp. 604-a; 933-a; 209-a; 156-a
Etimología castellana
- al que no tiene ofrenda no le hay ni este mundo
Corominas, s. v. TENER, vol. V, p. 462 · Corominas, s. v. PREFERIR, vol. IV, p. 632 · Corominas, s. v. MUNDO, vol. IV, p. 188
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.31 – 4.35»), del autor:
al que no tiene ofrenda no le hay ni este mundo.