Traducciones
la noción falsa
al revés, de mentira
pratyaya
la noción
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 817,1
Etimología castellana
- la noción falsa
Corominas, s. v. CONOCER, vol. II, p. 177
- al revés, de mentira
Corominas, s. v. VERTER, vol. V, p. 793 · Corominas, s. v. MENTIR, vol. IV, p. 43
- la noción
Corominas, s. v. CONOCER, vol. II, p. 177
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«la noción falsa» (versos 12.3).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.4 – 16.6»), del autor:
la noción falsa, de mithyā, al revés, de mentira, y pratyaya, la noción, abierta en 12.3 — de prati- más √i: aquello que le viene a uno de vuelta.