Traducción
por pegarse a lo que se hace
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1324,1; 497,1 · Apte, p. 581-a
Etimología castellana
- por pegarse a lo que se hace
Corominas, s. v. PEZ, vol. IV, p. 513 · Corominas, s. v. HACER, vol. III, p. 298
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«por pegarse a lo que se hace» (versos 14.7).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo V, adhyāya XIV («Las palabras de 14.5 – 14.8»), del autor:
por pegarse a lo que se hace — y Śaṅkara: dṛṣṭa-adṛṣṭa-artheṣu karmasu sañjanaṃ tat-paratā, el quedarse pegado a las obras cuyo fin se ve o no se ve, el estar todo puesto en eso.