Traducciones
cargados de fingimiento
de creerse de más y de embriaguez
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 469,3; 804,3; 809,1; 809,3; 777,3; 47,2 · Apte, pp. 558-a; 859-c; 836-a
Etimología castellana
- cargados de fingimiento
Corominas, s. v. CARGAR, vol. I, p. 870
- de creerse de más y de embriaguez
Corominas, s. v. CREER, vol. II, p. 236 · Corominas, s. v. EMBRIAGAR, vol. II, p. 563
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«cargados de fingimiento», «de creerse de más y de embriaguez» (versos 16.10).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.10 – 16.12»), del autor:
cargados de fingimiento, de creerse de más y de embriaguez — con dambha y māna abiertos en 16.4 y en 16.3.