Traducción
el que sostiene a los seres
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 762,1
Etimología castellana
- el que sostiene a los seres
Corominas, s. v. SER, vol. V, p. 214
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el que sostiene a los seres» (versos 9.5).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.4 – 9.6»), del autor:
el que sostiene a los seres, de √bhṛ, llevar, sostener — la misma raíz de bharata y de dhṛti, el sostén. Y con la maravilla que Śaṅkara subraya: asaṅgo'pi san bhūtāni bibharti, sostiene a los seres aun siendo el que no se pega.