Traducción
akṣīṇa-jñāna-śakti-svabhāvaḥ api san
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 55,1; 1137,3; 1140,3; 1141,1 · Apte, pp. 117-a; 1086-a
Etimología castellana
- akṣīṇa-jñāna-śakti-svabhāvaḥ api san
Corominas, s. v. SANTO, vol. V, p. 155
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«akṣīṇa-jñāna-śakti-svabhāvaḥ api san» (versos 4.6).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya IV («Las palabras de 4.4 – 4.8»), del autor:
y aun siendo de aquello que no mengua. Y Śaṅkara lo precisa de una manera que conviene notar: akṣīṇa-jñāna-śakti-svabhāvaḥ api san, aun siendo de hechura tal que su facultad de conocer no se le gasta.