ātmani eva ātmanā tuṣṭaḥ

1. dónde

2. con qué

Monier-Williams, pp. 232,2; 136,1; 452,1; 452,2 · Apte, pp. 357-a; 235-b

dónde

Corominas, s. v. DONDE, vol. II, p. 516

con qué

Corominas, s. v. QUE, vol. IV, p. 704

• En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo I, adhyāya II («Las palabras de 2.54 – 2.59»), del autor:

  contento en sí mismo y por sí mismo. Y hay que notar que son dos casos distintos de la misma palabra: el primero dice dónde está contento, y el segundo con qué. Tuṣṭa es participio de la raíz √tuṣ, contentarse, quedar satisfecho.

• ātmanien lo que tú eres
• ātmanel Sí-mismo