Traducciones
el saber de lo que va sobre el sí mismo
encima, sobre
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 23,2
Etimología castellana
- el saber de lo que va sobre el sí mismo
Corominas, s. v. SABER, vol. V, p. 112 · Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. MISMO, vol. IV, p. 90
- encima, sobre
Corominas, s. v. CIMA, vol. II, p. 78
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«el saber de lo que va sobre el sí mismo» (versos 10.32).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya X («Las palabras de 10.31 – 10.38»), del autor:
el saber de lo que va sobre el sí mismo — de adhi-, encima, sobre, y ātman. Con la palabra que quedó abierta en 7.29 y se contestó en 8.3, glosada allí lo que aquello de más allá es en cada cuerpo.