Viveka es separar lo que permanece de lo que no permanece. La raíz es agrícola, no mental: lanzar el grano al aire en la era para que el viento se lleve la paja. No se destruye nada; se separa lo que estaba junto.
Los lexicógrafos registran además el sentido de estanque, sin texto que lo atestigüe, y eso añade la otra imagen: dejar reposar hasta que lo turbio se va al fondo.
Leído como discernimiento, el viveka no niega nada: ordena.
Es el remedio de asmitā, el verbo correcto frente a las envolturas y el primero de los cuatro requisitos, porque sin él todo lo demás se hace contra las cosas en vez de sobre su estatuto.
Leído como el distinguir o el cribar, nombra una operación que se hace, y no una facultad que se tiene: una faena concreta y repetida, apartar una cosa de otra. Más en el glosario.