Traducción
el sitio al que llegan los de la cuenta
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 840,3; 844,3; 1263,1; 1265,2 · Apte, p. 884-c
Etimología castellana
- el sitio al que llegan los de la cuenta
Corominas, s. v. SITIO, vol. V, p. 266 · Corominas, s. v. CONTAR, vol. II, p. 181
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo II, adhyāya V («Las palabras de 5.1 – 5.6»), del autor:
el sitio al que llegan los de la cuenta. Śaṅkara: jñāna-niṣṭhaiḥ sannyāsibhiḥ, los asentados en el conocer, los que han soltado.