Traducción
entrado por el pasmo
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 953,1; 1002,2; 155,3 · Apte, p. 1002-a
Etimología castellana
- entrado por el pasmo
Corominas, s. v. ENTRAR, vol. II, p. 645 · Corominas, s. v. PASMO, vol. IV, p. 420
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«entrado por el pasmo» (versos 11.14).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo IV, adhyāya XI («Las palabras de 11.9 – 11.14»), del autor:
entrado por el pasmo — y hay que ver el verbo, porque no es lleno de: es āviṣṭa, de ā- + √viś, entrar, abierto en 1.28. La raíz de aquel meterse a fondo de 10.8 y de veśman, la casa.