Traducciones
de obras feroces
ugra
terrible, temible
Etimología sánscrita
Monier-Williams, p. 172,2 · Apte, p. 285-b
Etimología castellana
- de obras feroces
Corominas, s. v. OBRAR, vol. IV, p. 260 · Corominas, s. v. FIERO, vol. II, p. 895
- terrible, temible
Corominas, s. v. TERROR, vol. V, p. 474
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«de obras feroces» (versos 16.9).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.7 – 16.9»), del autor:
de obras feroces, sobre ugra, terrible, temible. Śaṅkara: krūra-karmāṇaḥ hiṃsātmakāḥ, de obras crueles, cuya índole es el hacer daño.