tataḥ yāti parāṃ gatim

Traducción

  1. y desde ahí va a un andar más alto

Etimología sánscrita

Monier-Williams, pp. 432,2; 435,1; 849,2; 586,2; 589,1; 589,2; 347,3

Etimología castellana

y desde ahí va a un andar más alto

Corominas, s. v. AHI, vol. I, p. 90 · Corominas, s. v. IR, vol. III, p. 463 · Corominas, s. v. ANDAR, vol. I, p. 258 · Corominas, s. v. ALTO, vol. I, p. 222

En las obras del autor

  • En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo VI, adhyāya XVI («Las palabras de 16.21 – 16.24»), del autor:

    y desde ahí va a un andar más alto. Śaṅkara: tad-ācaraṇāt yāti parāṃ gatiṃ mokṣam api, de ese hacerlo va a un andar más alto, y aun a la soltura.

Ver también

Ver todo el glosarioEl blog