Traducción
iṣṭa-aniṣṭe phale
Etimología sánscrita
Monier-Williams, pp. 1083,2; 113,3 · Apte, pp. 1051-a; 201-b
En las obras del autor
En el comentario a la Bhagavad Gītā, del autor:
«iṣṭa-aniṣṭe phale» (versos 9.28).
En el comentario a la Bhagavad Gītā, tomo III, adhyāya IX («Las palabras de 9.24 – 9.28»), del autor:
y aquí hay que corregir la traducción de siempre, que pone de fruto bueno y malo. Śaṅkara glosa: iṣṭa-aniṣṭe phale, de fruto querido y no querido.